Alvaro de Marichalar проводит лекцию для студентов факультета журналистики МГУ. Переводчик — Анна Ерманок
Переводчик с испанского в Москве Ю. Акованцева на выставке туризма MITT
Компания Invermar на выставке World Food Moscow. Переводчик — М. Антонян
Доклад испанских производителей керамической плитки в рамках выставки Mosbuild. Переводчик — Анна Ерманок
Textiles Montecid на выставке CPM в Москве. Переводчик – А. Ерманок.
Заместитель Министра Образования Испании на экскурсии в Музее Истории Земли в МГУ им. Ломоносова. (II Форум рекоторов России и Ибероамерики). Переводчик — Анна Ерманок.
А. Рыбина сопровождает Pablo Rodriguez Losada и Alejandro Banet из компании Intasa во время их визита в Москву.
Переводчик с испанского Л. Хурошвили. Салон чилийских вин в Москве.
М. Савченкова — переводчик компании Invos Flowers на выставке Цветы Экспо.
P. Martínez (Bonnysa Agroalimentaria) на выставке Продэкспо в Москве. Переводчик – Е. Десятова.
Juan Carlos Sanclemente, Alfredo Pallares (La Rosaleda) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Анна Ерманок.
Переводчик с испанского в Москве М. Савченкова на выставке моды CPM c компанией Leandro Bustos.
Переводчик с испанского в Москве М. Савченкова на выставке туризма MITT.
Marco Senessi (ZIV) на выставке «Электросети России». Переводчик — М. Савченкова
Cristian Vos (Verdimedia S. L.) и М. Агеева. Выставка Цветы Экспо.
Alan Cuadras (компания Grupodor) на выставке Household Russia. Переводчик — Л. Хурошвили.
G. Ruiz (Bodegas Vinival) на выставке Продэкспо в Москве. Переводчик – Т. Залевска.
Переводчики О. Лавринайтис, Ф. Рузиколова, А. Бабайцева, А. Ерманок, М. Савченкова, Л. Хурошвили, Е. Вахтина, М. Агеева на выставке Flowers Expo.
Luis Chadwick Fresard, (Global Andes Export S.A.), выставка Продэкспо. Переводчик с испанского языка — Е. Вахтина.
Сatalina Saavedra и члены Жюри 32 Московского Международного Кинофестиваля. Пресс-конференция. Переводчик — А. Ерманок.
Переводчик с испанского Д. Кустова и представитель компании Tamaya. Салон чилийских вин в Москве.
Чилийский режиссер Серхио Армстронг — участник V Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского «Зеркало». Переводчик — Анна Ерманок
Sofia Gallardo (Flower Village) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Вахтина.
Мигель Кановас и Хосе Палау (компания Andreu World) на выставке Office Next Moscow. Переводчик с испанского в Москве – М. Санаянц.
A. Arboleda (Florana farms) c переводчиками А. Бабайцевой и А. Альсате на выставке Цветы Экспо.
Sofia Gallardo (Flower Village) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Вахтина.
Переводчик с испанского Ю. Акованцева и Хорхе Баррос, компания — 7 Colores (Lourdes). Салон чилийских вин в Москве.
Carlos Gómez и Maryluz Naranjo (Naranjo Roses, Ecuador) на выставке цветов в Москве. Переводчик — М. Савченкова.
Bruno Etavard (Meilland) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Мамина.
Чилийская актриса театра и кино К. Сааведра — член жюри 32 ММКФ. Переводчик — Анна Ерманок.
A. Arboleda (Florana farms) c переводчиками А. Бабайцевой и А. Альсате на выставке Цветы Экспо.
Компания Olivos del Sur (Olisur) во время Салона оливковых масел из Чили в Москве. Переводчик с испанского — А. Ерманок.
Переводчик с испанского А. Конурбаева и Карлос Гонсалес-Гордон (Gonzales Byass). Винный ужин с хересами в Москве.
Переводчик с испанского А. Царькова и представитель компании MontGras. Салон чилийских вин в Москве.
Представители чилийских компаний-производителей оливкового масла. Салон оливковых масел из Чили в Москве. Переводчики — А. Конурбаева, А. Ерманок.
34 Московский Международный Кинофестиваль. Пресс-конференция фильма «Срок годности». Режиссер — К. Маркес. Переводчик — А. Ерманок.
Juan Carlos Sanclemente, Alfredo Pallares (La Rosaleda) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Анна Ерманок.
Анна Ерманок, руководитель проекта Intérpretes en Moscú на выставке Цветы Экспо
Пресс-конференция фильма «Портовые ребята» (реж. А. Мораис, актер О. Крим, продюсер В. Гарсия). Переводчик А. Ерманок. 35 Московский Международный Кинофестиваль.
Antonio de Novales Jimenez («Loreto Specialty Foods S. L.») на выставке Prodexpo.Переводчик — Полина Мохова
Н. Гускова с представителями Fira Barcelona на выставке Piscina Moscow.
Компания Galagar на выставке MITEX в Москве. Переводчик – М. Савченкова.
Анна Ерманок, руководитель проекта Intérpretes en Moscú на выставке Цветы Экспо.
К. Белоусова и S. Coret Badía (Valencia Shopping) на выставке MITT в Москве.
Carlos Navasmigueloa Rodríguez (Casas de Hualdo) на выставке Prodexpo Moscow. Переводчик — Л. Хурошвили.
Компания Bancohogar на выставке DOMEXPO в Москве. Переводчик – М. Савченкова.
Компания SANMAR на выставке CPM. Переводчик с испанского языка в Москве А. Ерманок.
К сожалению, русская версия для этого контента недоступна.
Коммерческий директор компании Плантас Континенталь С. А. Хуан Рекена Руис на международной выставке цветов Expo Flora Russia 2011 в Москве. Переводчик — Анна Ерманок
Miguel López на выставке Property Worldwide (Москва, Крокус Экспо). Переводчик — Е. Мамина.
Заместитель министра образования Испании. Переводчик — Анна Ерманок.
Е. Вахтина, А. Ерманок, М. Антонян, М. Савченкова на выставке World Food. Официальный павильон Чили.
Компания CASADONOSO (Aceite Senzo) во время Салона оливковых масел из Чили в Москве. Переводчик с испанского – Е. Десятова
Roberto Fernández Montes (Bodegas Fernández) на выставке Prodexpo Moscow. Переводчик — М. Савченкова
Jorge Díaz (компания Pavidiaz) после посещения выставки Domotex в Москве. Переводчик — Е. Мамина.
Переводчики Е. Вахтина, Л. Хурошвили, А. Ерманок, М. Савченкова, Е. Мамина на выставке Flowers Expo Moscow.
David de la Vega Camacho, («Grupo Angel Camacho S.L.») на выставке Продэкспо. Переводчик — П. Мохова
Мануэль Курадо (компания Los Curado) с деловыми партнерами на выставке Prodexpo. Переводчик — А. Ерманок.
José Antonio Tássies Penella представляет свою книгу «Украденные имена» в магазине Библио-Глобус. Москва, 2011 г. Переводчик — А. Ерманок
Марсело Каррера (Sun Rite Farms) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Л. Хурошвили
Переводчики Е. Мамина, М. Савченкова, А. Ерманок, Е. Вахтина, Хурошвили на выставке Flowers Expo Moscow.
