Textiles Montecid на выставке CPM в Москве. Переводчик – А. Ерманок.
Пресс-конференция фильма «Портовые ребята» (реж. А. Мораис, актер О. Крим, продюсер В. Гарсия). Переводчик А. Ерманок. 35 Московский Международный Кинофестиваль.
José Antonio Tássies Penella представляет свою книгу «Украденные имена» в магазине Библио-Глобус. Москва, 2011 г. Переводчик — А. Ерманок
Компания Bancohogar на выставке DOMEXPO в Москве. Переводчик – М. Савченкова.
Марсело Каррера (Sun Rite Farms) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Л. Хурошвили
Е. Вахтина, А. Ерманок, М. Антонян, М. Савченкова на выставке World Food. Официальный павильон Чили.
Компания Invermar на выставке World Food Moscow. Переводчик — М. Антонян
Переводчик с испанского Л. Хурошвили. Салон чилийских вин в Москве.
Переводчики Е. Мамина, М. Савченкова, А. Ерманок, Е. Вахтина, Хурошвили на выставке Flowers Expo Moscow.
М. Савченкова — переводчик компании Invos Flowers на выставке Цветы Экспо.
Мигель Кановас и Хосе Палау (компания Andreu World) на выставке Office Next Moscow. Переводчик с испанского в Москве – М. Санаянц.
Carlos Navasmigueloa Rodríguez (Casas de Hualdo) на выставке Prodexpo Moscow. Переводчик — Л. Хурошвили.
Мануэль Курадо (компания Los Curado) с деловыми партнерами на выставке Prodexpo. Переводчик — А. Ерманок.
Alvaro de Marichalar проводит лекцию для студентов факультета журналистики МГУ. Переводчик — Анна Ерманок
Переводчик с испанского в Москве М. Савченкова на выставке туризма MITT.
К. Белоусова и S. Coret Badía (Valencia Shopping) на выставке MITT в Москве.
А. Рыбина сопровождает Pablo Rodriguez Losada и Alejandro Banet из компании Intasa во время их визита в Москву.
Переводчик с испанского Д. Кустова и представитель компании Tamaya. Салон чилийских вин в Москве.
Carlos Gómez и Maryluz Naranjo (Naranjo Roses, Ecuador) на выставке цветов в Москве. Переводчик — М. Савченкова.
Переводчик с испанского А. Царькова и представитель компании MontGras. Салон чилийских вин в Москве.
Чилийская актриса театра и кино К. Сааведра — член жюри 32 ММКФ. Переводчик — Анна Ерманок.
Компания CASADONOSO (Aceite Senzo) во время Салона оливковых масел из Чили в Москве. Переводчик с испанского – Е. Десятова
Компания Galagar на выставке MITEX в Москве. Переводчик – М. Савченкова.
Компания Olivos del Sur (Olisur) во время Салона оливковых масел из Чили в Москве. Переводчик с испанского — А. Ерманок.
Чилийский режиссер Серхио Армстронг — участник V Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского «Зеркало». Переводчик — Анна Ерманок
Переводчики Е. Вахтина, Л. Хурошвили, А. Ерманок, М. Савченкова, Е. Мамина на выставке Flowers Expo Moscow.
A. Arboleda (Florana farms) c переводчиками А. Бабайцевой и А. Альсате на выставке Цветы Экспо.
К сожалению, русская версия для этого контента недоступна.
Коммерческий директор компании Плантас Континенталь С. А. Хуан Рекена Руис на международной выставке цветов Expo Flora Russia 2011 в Москве. Переводчик — Анна Ерманок
G. Ruiz (Bodegas Vinival) на выставке Продэкспо в Москве. Переводчик – Т. Залевска.
Roberto Fernández Montes (Bodegas Fernández) на выставке Prodexpo Moscow. Переводчик — М. Савченкова
Анна Ерманок, руководитель проекта Intérpretes en Moscú на выставке Цветы Экспо
Переводчик с испанского А. Конурбаева и Карлос Гонсалес-Гордон (Gonzales Byass). Винный ужин с хересами в Москве.
Antonio de Novales Jimenez («Loreto Specialty Foods S. L.») на выставке Prodexpo.Переводчик — Полина Мохова
P. Martínez (Bonnysa Agroalimentaria) на выставке Продэкспо в Москве. Переводчик – Е. Десятова.
Компания SANMAR на выставке CPM. Переводчик с испанского языка в Москве А. Ерманок.
Juan Carlos Sanclemente, Alfredo Pallares (La Rosaleda) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Анна Ерманок.
Alan Cuadras (компания Grupodor) на выставке Household Russia. Переводчик — Л. Хурошвили.
Переводчик с испанского в Москве Ю. Акованцева на выставке туризма MITT
Bruno Etavard (Meilland) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Мамина.
Переводчики О. Лавринайтис, Ф. Рузиколова, А. Бабайцева, А. Ерманок, М. Савченкова, Л. Хурошвили, Е. Вахтина, М. Агеева на выставке Flowers Expo.
Представители чилийских компаний-производителей оливкового масла. Салон оливковых масел из Чили в Москве. Переводчики — А. Конурбаева, А. Ерманок.
Заместитель министра образования Испании. Переводчик — Анна Ерманок.
Luis Chadwick Fresard, (Global Andes Export S.A.), выставка Продэкспо. Переводчик с испанского языка — Е. Вахтина.
Marco Senessi (ZIV) на выставке «Электросети России». Переводчик — М. Савченкова
Доклад испанских производителей керамической плитки в рамках выставки Mosbuild. Переводчик — Анна Ерманок
Sofia Gallardo (Flower Village) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Вахтина.
Jorge Díaz (компания Pavidiaz) после посещения выставки Domotex в Москве. Переводчик — Е. Мамина.
David de la Vega Camacho, («Grupo Angel Camacho S.L.») на выставке Продэкспо. Переводчик — П. Мохова
Juan Carlos Sanclemente, Alfredo Pallares (La Rosaleda) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Анна Ерманок.
Sofia Gallardo (Flower Village) на выставке Цветы Экспо. Переводчик — Е. Вахтина.
34 Московский Международный Кинофестиваль. Пресс-конференция фильма «Срок годности». Режиссер — К. Маркес. Переводчик — А. Ерманок.
A. Arboleda (Florana farms) c переводчиками А. Бабайцевой и А. Альсате на выставке Цветы Экспо.
Анна Ерманок, руководитель проекта Intérpretes en Moscú на выставке Цветы Экспо.
Заместитель Министра Образования Испании на экскурсии в Музее Истории Земли в МГУ им. Ломоносова. (II Форум рекоторов России и Ибероамерики). Переводчик — Анна Ерманок.
Переводчик с испанского Ю. Акованцева и Хорхе Баррос, компания — 7 Colores (Lourdes). Салон чилийских вин в Москве.
Cristian Vos (Verdimedia S. L.) и М. Агеева. Выставка Цветы Экспо.
Miguel López на выставке Property Worldwide (Москва, Крокус Экспо). Переводчик — Е. Мамина.
Переводчик с испанского в Москве М. Савченкова на выставке моды CPM c компанией Leandro Bustos.
Н. Гускова с представителями Fira Barcelona на выставке Piscina Moscow.
Сatalina Saavedra и члены Жюри 32 Московского Международного Кинофестиваля. Пресс-конференция. Переводчик — А. Ерманок.
