Вопросы и ответы

Нотариальное заверение документов при участии переводчика

Среди услуг, предоставляемых компанией Intérpretes EnMoscú, — перевод у нотариуса (дипломированный переводчик для похода к нотариусу).

При подписании документов иностранными гражданами у нотариуса обязательно присутствие дипломированного переводчика, который расписывается на документах и тем самым свидетельствует, что предварительно он озвучил и разъяснил содержание бумаг, которые подписаны на русском языке.

Помощь в открытии ООО иностранным учредителем

Открытие ООО иностранцем в России предполагает дополнительные проверки со стороны Налоговой службы. Кроме того, учредитель или генеральный директор — иностранец ставит на документах свою подпись в присутствии нотариуса, а значит, обязательно присутствие дипломированного переводчика, который письменно подтверждает факт разъяснения иностранному гражданину содержания всех подписываемых им бумаг.

Почему стоит нанять переводчика «Intérpretes EnMoscú»?

- Мы работаем на рынке более 10 лет;

- Нас рекомендуют десятки довольных клиентов, которые снова и снова обращаются к нам;

- Мы сотрудничаем с торговыми палатами ибероамериканских стран;

- Наши профессиональные сотрудники помогут успеху вашей компании на мероприятии любого формата.

Примеры наших проектов

Мы — коллектив профессиональных переводчиков испанского языка, базирующийся в Москве. Оказываем услуги устного перевода на переговорах, выставках, ярмарках, семинарах, конференциях, а также на научных и культурных мероприятиях.

Среди наших клиентов — испаноязычные компании и частные лица, которым нужны услуги перевода в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Астане и других городах.

Мы сопровождаем делегации из разных стран и организуем культурные программы для иностранных гостей крупных компаний, как российских, так и международных.

Наша работа не ограничивается устным переводом на месте: многие клиенты просят нас помочь с организацией визитов в Россию, подготовкой презентаций и участием в выставках, а также выполняем письменный перевод и перевод телефонных переговоров.